STAR WARS EN VERSION ORIGINALE EN DVD !!!

Alors que la planète entière (ou presque) s'était offusquée de la sortie en DVD des versions remasterisées et rallongées de Star Wars sans que ne soient proposées les originales, George Lucas a annoncé via sa compagnie Lucasfilm la sortie enfin des versions sorties au cinéma des trois films originaux !

Enfin nous allons pouvoir revoir La Guerre des Etoiles (un nouvel espoir), L'Empire contre attaque et Le Retour du Jedi dans les conditions dans lesquelles nous les avions découverts et surtout aimé. En effet depuis la sortie en VHS, George Lucas avait une première fois retravaillé ses films en 1997, améliorant les effets spéciaux, rajoutant quelques scènes (celle de Jabba et Han Solo dans le premier film), pour aboutir à ce que l'on appelle depuis les "Editions Spéciales" des films. Ces changements étaient appréciés par les uns, mais surtout dénoncés par les autres tant ils dénaturaient le souvenir que nous en gardions.

Depuis sont sortis en 2004 de nouvelles versions en DVD, avec des décors totalement reconstruits en images de synthèse (la cité dans les nuages de L'Empire Contre-Attaque), et autres trahisons visuelles pour les puristes.

Que George Lucas change ses films est son droit le plus absolu : ils sont sa propriété, sa création, et de son vivant il a le remanier comme bon lui semble. Mais la moindre des politesses envers ses très nombreux fans était tout de même de leur laisser l'accès aux versions qu'ils ont découvert à l'origine, celles avec des maquettes, des effets spéciaux aujourd'hui un peu daté, et autres défauts : pour beaucoup le charme est bien plus présent, et ce sont ces films là dont nous sommes tombés amoureux il y a une vingtaine d'années. Une attitude parfaitement comprise par Steven Spielberg qui récemment sortait E.T. en DVD dans deux versions : une remaniée, et l'originale.

La disponibilité des Star Wars originaux en DVD était donc indispensable.


Suite aux nombreuses pétitions, aux reproches, à toutes les questions sur ce sujet auquel George Lucas devait répondre en interview (les fans étant infatigables), le grand manitou de Lucasfilms cède enfin en annonçant la sortie prochaine d'un coffret DVD regroupant les versions 2004 et originales de chacun de ses films.

MISE A JOUR : Fox France vient d'annoncer la sortie de ce coffret le 13 Septembre 2006, en édition limitée. A l'instar des Etats-Unis, le 31 Décembre marquera le retrait à la vente de ce coffret.
Le prix du coffret, s'il n'a pas encore été précisément indiqué, est annoncé comme "très attractif".

Euh quelqu'un peut me dire le nombre de coffret qui sont sortis en tout?? En tout cas, pour ma part, si je dois un jour acheté un coffret Star Wars ça sera celui où il y aura les 6 films avec sur chaque dvd la possibilité de voir la version original où la version rallongé remastaurisé.

oula, t'as le tps, et t'as de l'espoir

cmoiy a écrit:

Euh quelqu'un peut me dire le nombre de coffret qui sont sortis en tout?? En tout cas, pour ma part, si je dois un jour acheté un coffret Star Wars ça sera celui où il y aura les 6 films avec sur chaque dvd la possibilité de voir la version original où la version rallongé remastaurisé.

Le coffret rêvé que tout le monde attend en somme

avec pourquoi une figurine en résine de Vader inclus ca le ferait... :fil:

De toute façon je ne suis pas un fada de Star Wars, j'aime bien mais c'est tout!Donc ça ne me dérange pas d'attendre..

je vais pas craquer, je vais pas craquer....

J'ai craqué....

Contre toutes attentes, j'ai acheté les 3 films en dvd, car, comme le dit Youn, ce sont les versions d'origine qui nous ont fait découvrir ces bijoux, maintes fois remaniés depuis, et ayant perdu de leur saveur.

Voilà pourquoi je descends sans cesse Lucas.

Le manque de respect envers les fans de la première heure (et les gamins que nous sommes qui les ont découverts ébahis sur leur écran de TV à l'aune de l'arrivée de la VHS dans les foyers), m'énerve singulièrement.

Et je lui en veux de ne pas respetcer les matériaux d'origine, de bafouer le travail de Gary Kurtz, et de se foutre de la tronche des petits comme des grands.

Ces versions d'origine tombent à points nommés pour les aigris comme moi.

Tout d'abord, le coffret attendu n'est pas sorti.
Les films sont proposés à l'unité.
Pour la somme de 19,99€.
Raisonnable pour un double dvd, mais comme chacun voudra acheter les trois films, il faudra débourser 60€...
Et le packaging est sympa.

Deuxième chose assez cocasse.
Ne cherchez pas les versions d'origine sur le premier dvd : ce sont des bonus, que vous trouverez sur le second disque à chaque fois.
Arf !

Troisème chose.
Mon frère a commencé à revoir la trilo, et étant juste à côté de sa chambre, je ne pouvais m'empêcher de pouffer à cause de la version française.
En effet entre "Le Chique-Tabac, là, est le copilote d'un appareil qui pourrait nous convenir" et "Allez, Chico ! On met la gomme !" ; on retrouve tout le charme désuet des françisations ridicules de l'époque...

La suite, au prochain numéro, et quand j'aurai revu ces petites bombes, malgré tout cultissimes...

c'est bien tentant tout ça!!!!

Bad Taste a écrit:

Troisème chose.
Mon frère a commencé à revoir la trilo, et étant juste à côté de sa chambre, je ne pouvais m'empêcher de pouffer à cause de la version française.
En effet entre "Le Chique-Tabac, là, est le copilote d'un appareil qui pourrait nous convenir" et "Allez, Chico ! On met la gomme !" ; on retrouve tout le charme désuet des françisations ridicules de l'époque...

La suite, au prochain numéro, et quand j'aurai revu ces petites bombes, malgré tout cultissimes...

d'ailleurs, dans le générrique de fin, c'est marqué Luc Courleciel !!!!

Youn a écrit:

d'ailleurs, dans le générrique de fin, c'est marqué Luc Courleciel !!!!

C'est pas vrai ???

On en parlait hier (enfin, ce matin) avec mon frère, mais je ne savais pas que Luke était crédité sous ce patronyme.
Je connaissais evidement ce sobriquet ridicule, mais j'avais jamais fait attention...

D'autres trucs rigolo ?

Et quelqu'un a déjà entendu parler des Oeufs de Pâques cachés dans les trois premiers épisodes ?
On en reparle...

les Easter Eggs gros malins

donc pour la VF de ANH :

Chictaba pour Chewbacca
Chico (qui est en fait une infection dentaire) pour Chewie
Yan pour Han
Leila pour Leia
Jabba le Forestier pour Jabba le Hutt
Dark Vador pour Darth Vader mais ça c'est connu (surtout que Vader en néerlandais ça veut dire père...tiens donc)
D2R2 pour R2D2
Z6PO pour C3P0

les noms de planète y seraient passés aussi mais je m'en souviens plus

Je connaissais tout ça bien sûr.

Youn a écrit:

les Easter Eggs gros malins

Je ne suis pas gros.
Je vais chercher cette nuit un site sur lequel trouver les Oeufs de Pâques cachés dans les six épisodes.
J'avais lu un sujet dans un vieux numéro de Star Wars Magazine.

Cameos et Easter Eggs Episode 1
Cameos et Easter Eggs Episode 2
Cameos et Easter Eggs Episode 3

Youn a écrit:

les noms de planète y seraient passés aussi mais je m'en souviens plus

Tatooïne => Tataooïne

Non ?

non je m'ensouviens maintenant

Tatooïne est devenu Tatouine