Bonne nouvelle ! J'ai toujours cette édition en 2DVD couplée avec Le retour des Morts-vivants (les dvd MGM, jamais la joie).
Peut-être le bon moment pour se mettre au BluRay ?
Pour info sur wiki
Multiple endings
The original ending, preferred by Sam Raimi and Bruce Campbell themselves, in which Ash oversleeps in the cave and wakes up in a post-apocalyptic future, was restored to the film for the UK VHS release, which also had the S-Mart ending put in as a post credit extra. This scene has been restored on the Army Of Darkness: Director's Cut (MGM Edition) (HK - DVD R3), the "directors cut bootleg edition" DVD and the double disk DVD, which also featured the S-Mart ending of the film. The S-Mart ending was shot for the American release; the studio wanted to end the film on a high note for the character of Ash. Raimi believed Ash to be more of a fool, which is why he liked to torture him so much in his films; Ash being a goof and drinking too much potion was in his character.