Je viens enfin de sortir mon Zone 2 acheté avec euphorie à Londres.
Primo : en VO, c'est définitivement meilleur, même si Mathieu Amalric s'en sortait finalement pas mal.
Secondo : cette seconde vision permet de s'attarder encore plus sur les petits détails de la mise en scène, qui est quand même assez impressionnante et précise pour un film en volumes. Puis pouet, le combat avec le rat est carrément ultime !
Tertio : L'humour y est toujours aussi décapant, puis la B.O...
Je crois que je vais encore mettre un
10/10, et propulser le film dans mon Top 5 de l'année 2010 (malgré le peu de films que j'ai vu cette année).
Juste dommage que le DVD Anglais (et sûrement les autres ?) soit recadré à fond de tous les côtés de l'image. Ça nuit vraiment à certains plans, où les personnages ont carrément la tronche coupée en deux