Rock Academy [School Of Rock] (Richard Linklater - 2003)

The Natch' a écrit:

vous (en général) vous fixez a dire que c'est nul parce que c'est Cauet. ça aurait été Jean Michel Dupont, personne aurait rien dit. Sinon c'est clair que la VO est mieu, c'est même pas comparable !

Primo : Oui c'est vrai, je n'aime pas Cauet ! (Et c'est peu dire...)
Je ne l'aime pas à la radio, je ne l'aime pas à la télé, je ne l'aime pas en kioske, je ne l'aime au fast-food(mais là c'est normal, j'aime pas les fast-food...), Et surtout je ne l'aime pas au cinéma !!! Ce type n'a rien d'un comédien ! C'est peut être un bon vanneur pour certains, (chacun son humour...) mais jouer la comédie, c'est vraiment pas son truc !

Deuxio : Les distributeurs se foutent de la qualité de leurs marchandise, ce n'est pas nouveau. Il n'y a qu'a voir le nombre incalculable de merdasses pour ados décérébrés dont on innonde nos écrans, (TV ou ciné) pour s'en convaincre... Mettre le nom de Cauet sur une affiche c'est s'assurer un supplément de spectateur... Voilà ce qui importe... Le bonhomme a peut-etre fait de son mieux pour ce doublage, mais que veux tu ? Quand on est mauvais, on est mauvais.

Tertio: Je pense que si le film avait été doublé par J.M. Dupont ou par Marcel Durand j'aurais tout de même préféré la V.O. car je prèfère presque toujours la V.O. Nous avons les doubleurs les plus talentueux au monde en France et je reconnais la qualité de leur travail. (Hélas Cauet n'a rien a voir avec ces gens là) Je préfère toute fois entendre la voix de l'acteur que je vois.

Tout ceci n'est evidemment qu'un avis personnel, et je ne demande à personne d'y adhérer...

Il va te péter la gueule.

Qui ? Cauet ? Ou le catcheur ?

Les 2.

Tu veux quoi comme épitaphe ?

lol, non j'irais pas jusque la, à moins que....

Pour continuer sur le film, j'ai matté la version quebecoise du film, et je dois dire que franchement la différence n'est pas énorme non plus...enfin bref, chacun ses gouts..

Et sinon, le doublage de Garfield....Vous l'avez trouvé comment ? Toujours aussi nul, ou y'a du mieux ?

Je suis sorti de la séance au bout de 30 minutes avec un pote.

Oui, je sais.

Je suis allé le voir en salles.

Pas vu... mais avec un perso de synthèse ca peut peut-être mieux passer...

Bad Taste a écrit:

Je suis sorti de la séance au bout de 30 minutes avec un pote.

Oui, je sais.

Je suis allé le voir en salles.

moi j'ai fait ça avec Gladiator, le début était trop chiant, je suis aller voir autre chose.

la suite n'est pas beaucoup mieux...
Tu as bien fait...

The Natch' a écrit:

moi j'ai fait ça avec Gladiator, le début était trop chiant, je suis aller voir autre chose.

Quoi ?

Bad Taste a écrit:

The Natch' a écrit:

moi j'ai fait ça avec Gladiator, le début était trop chiant, je suis aller voir autre chose.

Quoi ?

Bon le reste est pas trop mal, mais j'ai faillit m'endormir, une bonne intro, et après 1/2 heure de Blabla, je supporte pas.

The Natch' a écrit:

Bad Taste a écrit:

The Natch' a écrit:

moi j'ai fait ça avec Gladiator, le début était trop chiant, je suis aller voir autre chose.

Quoi ?

Bon le reste est pas trop mal, mais j'ai faillit m'endormir, une bonne intro, et après 1/2 heure de Blabla, je supporte pas.

Non, non !

Tu as été voir quoi à la place ?

Pasque moi et Gladiator, ça fait deux aussi.

Je sais plus, c'était une comédie avec Jim Carrey, mais je vois plus le quel, ça date...