Titre original : Cidade dos Homens
Créé par : Katia Lund & Fernando Meirelles
Pays d’origine : Brésil
Nombre de saisons : 4
Nombre d’épisodes : 19
Durée de chaque épisode : 30 minutes environ
Diffusion d’origine 15 octobre 2002 – 16 décembre 2005
SYNOPSISLaranjinha et Acérola sont deux adolescents des favelas de Rio de Janeiro. Alors que le premier est un jeune homme impulsif et intrépide, le second est plus réfléchi, plus sérieux. Mais ils partagent la même vie, celle des favelas, entre pauvreté au quotidien et trafic de drogue. Et la même envie, celle de s'en sortir, malgré les obstacles qui se dressent sur leur chemin...PERSONNAGESAcérola (Cerise)Laranjinha (Ptite Orange)EPISODESPremière saison (2002)
1 (1- 1) : La Couronne de l'Empereur (A Coroa do Imperador)
2 (1- 2) : Le Beau-frère de l'homme (O Cunhado do Cara)
3 (1- 3) : La Poste (Correio)
4 (1- 4) : Walace et Jean-Victor (Uólace e João Vitor)
Deuxième saison (2003)
5 (2- 1) : Samedi (Sábado)
6 (2- 2) : Deux billets pour Brasilia (Dois Pra Brasília)
7 (2- 3) : Ça doit être maintenant alias Maintenant ou jamais (Tem Que Ser Agora)
8 (2- 4) : Les Ordinaires alias Les Canailles (Os Ordinários)
9 (2- 5) : Coin chaud alias Mauvais pas (Buraco Quente)
Troisième saison (2004)
10 (3- 1) : La première (A Estréia)
11 (3- 2) : C'était par accident alias C'était pas prévu (Foi Sem Querer)
12 (3- 3) : On ne peut pas louper deux fois alias Pas le droit à l'erreur (Vacilo É Um Só)
13 (3- 4) : Hip Samba Hop (Hip Sampa Hop)
14 (3- 5) : Pères et Fils alias Parents et enfants (Pais e Filhos)
Quatrième saison (2005)
15 (4- 1) : La queue alias File d'attente (A Fila)
16 (4- 2) : Il y a trop de mois alias Fin de mois difficile (Tá Sobrando Mês)
17 (4- 3) : Attraction fatale alias Liaison fatale (Atração Fatal)
18 (4- 4) : Les apparences sont trompeuses alias Apparences trompeuses (As Aparências Enganam)
19 (4- 5) : Quelque part dans le futur alias Quelque part dans l'avenir (Em Algum Lugar do Futuro)
PHOTOSSaison 1Saison 2Saison 3Saison 4