Actualités cinéma, DVD, séries TV à partager entre Mordus...
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Dépêches AFP, News, et Actualités

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 20 ... 36  Suivant
AuteurMessage
Youn
Athée intégriste
Athée intégriste
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23982
Age : 29
Loisirs : Kicking ass...
Connarditude : 221
Date d'inscription : 15/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 0:03

:shock:
OMFG

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://demiurgeek.blogspot.com/
Youn
Athée intégriste
Athée intégriste
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23982
Age : 29
Loisirs : Kicking ass...
Connarditude : 221
Date d'inscription : 15/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 0:52

J'ai écrit à cette comédienne via RUE89

Bonjour !
Je viens de découvrir un article du Monde faisant référence à votre combat. Je tenais juste à donner mon avis sur la question.

Je ne crois pas que ce soit une affaire de racisme.

Nous sommes dans une société de politiquement correct. Dès que quelque chose n'est pas PC, on tique, on se bouche les oreilles ou on crie au scandale. C'est devenu risible.

Dans cette affaire de doublage, il faut juste prendre en compte la notion de crédibilité. Allons-nous prendre un Français avec l'accent italien pour doubler un Congolais ? (ou même l'accent Ch'ti pour coller à cette insupportable mode). Non bien évidemment.

Pourquoi certaines personnes noires sont doublées par des Blancs ? Parce que l'intégration des Noirs est suffisamment (et heureusement) bien présente dans l'esprit des gens et que beaucoup de personnes noires aux USA n'ont plus l'accent de leurs ancêtres.

Forest Withaker est né au Texas. Il a un accent Texan. Je vois mal un doubleur avec un accent italien, japonais ou russe doubler l'acteur en France. C'est comme ça. Ça n'a rien à voir avec la couleur de peau. C'est un timbre de voix. Dans Le dernier roi d'Ecosse, l'acteur lui-même a pris un timbre de voix africain. Le doubleur aussi. C'est tout. Il ne faut pas voir les discriminations partout ! A force ça devient n'importe quoi et on rate les vrais problèmes de discriminations qui sont ailleurs.

Pour Courtney Cox dans Friends, Maïk Darah a effectué le doublage pendant deux saisons ! Parce que son timbre de voix CORRESPOND à celui qu'on se ferait de Monica (le nom du personnage) en France. C'est tout.


Un autre exemple ?
Pour le labyrinthe de Pan, Sergi Lopez a effectué le doublage de son propre personnage pour la diffusion en France.
Ca m'a posé problème. Même s'il est espagnol, comme dans le film, il y avait une cassure, une absence d'harmonie avec le reste des doubleurs.

Eddie Murphy est doublé par Med Hondo. C'est parfait ! Franchement Eddie Murphy sans ce timbre en VF c'est impensable ! Encore une fois, une affaire de voix.


Il faut arrêter de voir du racisme partout. Si on continue, on arrivera à une société de quotas (c'est déjà le cas). Et en passant, il faut arrêter la discrimination positive (qui est également un vrai fléau).

Au final :
- un blanc peut-il doubler un noir ? Oui si le timbre correspond.
- un noir peut-il doubler un blanc ? Oui si le timbre correspond
- un blanc avec un accent russe peut-il doubler un blanc ? difficile....
c'est tout ... il ne faut pas chercher plus loin !


Ca me rappelle un épisode des Simpson ou de South Park je crois (impossible de m'en rappeler) dans lequel un acteur noir traite toute l'équipe de raciste car il n'était pas engagé pour jouer le rôle d'un Président des USA dans un film historique.

Et puis de toute façon, les versions originales sont ce qu'il y a de mieux.

Cordialement.
Yann LENNEZ

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://demiurgeek.blogspot.com/
Mighty-Forest
Niveau OT III
avatar

Masculin
Nombre de messages : 14752
Age : 30
Localisation : R'lyeh
Emploi : Worshippeur de Grands Anciens
Loisirs : Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Connarditude : -37
Date d'inscription : 17/07/2006

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 1:25

Totalement d'accord avec toi !

Et ça :
Youn a écrit:

Et puis de toute façon, les versions originales sont ce qu'il y a de mieux.
C'est juste ultime !
Je pense qu'elle va kiffer :D.

_________________
:mighty:
Revenir en haut Aller en bas
Maxwell
Midinette alcoolique
Midinette alcoolique
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5013
Age : 31
Connarditude : 8
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 2:03

Classe ta lettre.
Dans la forme, comme sur le fond.
Revenir en haut Aller en bas
John Fitgerald Willis
Bob le moche
Bob le moche
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5644
Age : 34
Localisation : Tout à fait
Emploi : Gné ?
Loisirs : La chasse aux bébés phoques
Connarditude : -67
Date d'inscription : 09/04/2008

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 2:05

Le doublage c'est tout pourri. :x

Sauf lui: http://www.nanarland.com/play_video.php?vid=172 :air: :heart:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Ash
Fillette
Fillette
avatar

Masculin
Nombre de messages : 13642
Age : 28
Connarditude : -15
Date d'inscription : 10/10/2006

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 2:07

elles méméééééééééé!!!! :(
Revenir en haut Aller en bas
http://www.leah-dizon.net/
John Fitgerald Willis
Bob le moche
Bob le moche
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5644
Age : 34
Localisation : Tout à fait
Emploi : Gné ?
Loisirs : La chasse aux bébés phoques
Connarditude : -67
Date d'inscription : 09/04/2008

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 2:11

Ash a écrit:
elles méméééééééééé!!!! :(
Cette réplique me bouleverse un peu plus à chaque vision. :(

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Faddman
http://www.rickrolled.fr/
avatar

Masculin
Nombre de messages : 7574
Age : 87
Localisation : :noitasilacoL
Emploi : :iolpmE
Loisirs : :srisioL
Connarditude : 47
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 2:25

La Halde, c'est le pire rammassis de gauchos dégoulinants d'hypocrisie et se complaisant dans un politiquement correct abject que j'aie jamais vu.

Voilà :idea:

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://photosdafrique.free.fr/
Youn
Athée intégriste
Athée intégriste
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23982
Age : 29
Loisirs : Kicking ass...
Connarditude : 221
Date d'inscription : 15/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 9:58

C'est pas eux qui ont produit Entre les Murs ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://demiurgeek.blogspot.com/
Bad Taste en intérim
Ira Weiner
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4607
Age : 20
Localisation : Dans ma grotte
Loisirs : Le célibat, ne pas chercher de boulot, éviter de sortir de chez moi...
Connarditude : 24
Date d'inscription : 11/06/2008

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Mar 6 Jan - 19:55

John Fitgerald Willis a écrit:
Le doublage c'est tout pourri. :x

Sauf lui: http://www.nanarland.com/play_video.php?vid=172 :air: :heart:
C'est bouleversant ! :cry:

Du très grand art. :clap:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/canelle.zahy
Faddman
http://www.rickrolled.fr/
avatar

Masculin
Nombre de messages : 7574
Age : 87
Localisation : :noitasilacoL
Emploi : :iolpmE
Loisirs : :srisioL
Connarditude : 47
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 15:50

Spoiler:
 

:shock:

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://photosdafrique.free.fr/
Mr.Movie
C'était vraiment très intéressant.
avatar

Masculin
Nombre de messages : 18729
Age : 25
Localisation : ¡Que si!
Emploi : ¡Que no!
Loisirs : ¡Qu- BANG!
Connarditude : 128
Date d'inscription : 07/03/2006

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 15:53

Oh Fraking.
C'est dégueulasse, quel monde de pouet. :x

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://bandeapart.cinebb.com
Faddman
http://www.rickrolled.fr/
avatar

Masculin
Nombre de messages : 7574
Age : 87
Localisation : :noitasilacoL
Emploi : :iolpmE
Loisirs : :srisioL
Connarditude : 47
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 15:54

C'est dingue, je passe devant les affichettes concernant sa disparition depuis 6 ans et là ... croisons les doigts :stress:

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://photosdafrique.free.fr/
Youn
Athée intégriste
Athée intégriste
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23982
Age : 29
Loisirs : Kicking ass...
Connarditude : 221
Date d'inscription : 15/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 15:57

Oh Fraking. C'est odieux :(

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://demiurgeek.blogspot.com/
Bad Taste
Administracastrator
Administracastrator
avatar

Féminin
Nombre de messages : 38825
Age : 18
Emploi : Taper sur les élèves et les collègues
Loisirs : Taper sur les boulets et les newbies
Connarditude : 30
Date d'inscription : 12/08/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:04

C'est ignoble, mais c'est la triste réalité.
Espérons que ça soit bien elle, et qu'on bute les Frak qui en ont fait une esclave sexuelle.
Ces pourceaux ne méritent rien d'autre que la mort.

_________________
« Garfield's eye look like a pair of tits. »
Revenir en haut Aller en bas
Mighty-Forest
Niveau OT III
avatar

Masculin
Nombre de messages : 14752
Age : 30
Localisation : R'lyeh
Emploi : Worshippeur de Grands Anciens
Loisirs : Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Connarditude : -37
Date d'inscription : 17/07/2006

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:08

OMG, c'est horrible :?.

_________________
:mighty:
Revenir en haut Aller en bas
Spark
Avocate Mayonnaise
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2919
Age : 30
Connarditude : -28
Date d'inscription : 17/10/2007

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:13

Ouh, ça donne des frissons. J'espère pour ses parents que c'est elle... et puis même, cette ado doit être retrouvée et libérée!
Revenir en haut Aller en bas
http://spark.over-blog.fr/
Bad Taste
Administracastrator
Administracastrator
avatar

Féminin
Nombre de messages : 38825
Age : 18
Emploi : Taper sur les élèves et les collègues
Loisirs : Taper sur les boulets et les newbies
Connarditude : 30
Date d'inscription : 12/08/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:20

Spark a écrit:
et puis même, cette ado doit être retrouvée et libérée!
Tu imagines quels moyens il faudrait déployer pour libérer tous les otages sexuels dans le Monde ?
Voyons, ça prendrait trop de temps et d'argent...

Occupons-nous plutôt des banques, c'est plus important.

_________________
« Garfield's eye look like a pair of tits. »
Revenir en haut Aller en bas
Faddman
http://www.rickrolled.fr/
avatar

Masculin
Nombre de messages : 7574
Age : 87
Localisation : :noitasilacoL
Emploi : :iolpmE
Loisirs : :srisioL
Connarditude : 47
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:22

Et vlan :mrgreen:

Sauf que devant ce trollage plein de bons sentiments, j'aimerais juste souligner que tu fous le beurre et l'argent du beurre et les pinceaux dans le même panier :idea:

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://photosdafrique.free.fr/
Spark
Avocate Mayonnaise
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2919
Age : 30
Connarditude : -28
Date d'inscription : 17/10/2007

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:23

Bad Taste a écrit:
Spark a écrit:
et puis même, cette ado doit être retrouvée et libérée!
Tu imagines quels moyens il faudrait déployer pour libérer tous les otages sexuels dans le Monde ?
Voyons, ça prendrait trop de temps et d'argent...

Occupons-nous plutôt des banques, c'est plus important.

Tu as raison. Et puis bon, les parents se sont bien passés de leurs enfants quelques années, ils peuvent bien tenir encore un peu.
Revenir en haut Aller en bas
http://spark.over-blog.fr/
Bad Taste
Administracastrator
Administracastrator
avatar

Féminin
Nombre de messages : 38825
Age : 18
Emploi : Taper sur les élèves et les collègues
Loisirs : Taper sur les boulets et les newbies
Connarditude : 30
Date d'inscription : 12/08/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:28

Faddman a écrit:
Sauf que devant ce trollage plein de bons sentiments, j'aimerais juste souligner que tu fous le beurre et l'argent du beurre et les pinceaux dans le même panier :idea:
Certes.
Et je ne fais rien à mon petit niveau pour empêcher les Frak de traiter des corps humains comme de la vulgaire marchandise.
Et ce n'est pas en écrivant noir sur blanc des vérités (ou propos ironiques, peu importe, ça revient au même) que j'agis pour autant.
Mais honnêtement, que veux-tu que je fasse ?
Je sais bien que je suis peu engagé, que ça soit politiquement, ou "associativement" parlant, mais dire les choses de temps en temps, ça fait du bien.

Je trouve ces actes odieux, je ne peux rien y faire, mais je dis simplement qu'ils sont odieux.
C'est inutile, mais ça fait du bien.

_________________
« Garfield's eye look like a pair of tits. »
Revenir en haut Aller en bas
John Fitgerald Willis
Bob le moche
Bob le moche
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5644
Age : 34
Localisation : Tout à fait
Emploi : Gné ?
Loisirs : La chasse aux bébés phoques
Connarditude : -67
Date d'inscription : 09/04/2008

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:30

Je tiens à signaler que je n'y suis pour rien dans cette affaire. :|

Note de BT : Espèce de crétin. :mrgreen:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Faddman
http://www.rickrolled.fr/
avatar

Masculin
Nombre de messages : 7574
Age : 87
Localisation : :noitasilacoL
Emploi : :iolpmE
Loisirs : :srisioL
Connarditude : 47
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:34

Bien sûr, mais je ne suis pas sûr qu'économiser 2 milliards sur le sauvetage des banques (qui soutiennent toute l'économie française, des PME aux coopérative et même Europacorp) peut faire quoique ce soit quant à la disparition d'Estelle Mouzin.

M'enfin bon, je perçois quand même que tu trouves ces actes odieux, que tu ne peux rien y faire, mais simplement dire qu'ils sont odieux :idea:

Bon allez, peace & love, je ne veux pas troller après un sujet aussi grave :?

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://photosdafrique.free.fr/
John Fitgerald Willis
Bob le moche
Bob le moche
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5644
Age : 34
Localisation : Tout à fait
Emploi : Gné ?
Loisirs : La chasse aux bébés phoques
Connarditude : -67
Date d'inscription : 09/04/2008

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:40

Faddman a écrit:
Bon allez, peace & love, je ne veux pas troller après un sujet aussi grave :?
Oui, ce serait vraiment indécent... :|

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Bad Taste
Administracastrator
Administracastrator
avatar

Féminin
Nombre de messages : 38825
Age : 18
Emploi : Taper sur les élèves et les collègues
Loisirs : Taper sur les boulets et les newbies
Connarditude : 30
Date d'inscription : 12/08/2005

MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   Sam 17 Jan - 19:43

Moui, la comparaison (ironique) avec les banques était malvenue.
Pardon, bisous, toussa.

Fin du débat pour moi, avant que je ne poste une énorme connerie, que je regretterai ensuite.

_________________
« Garfield's eye look like a pair of tits. »
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dépêches AFP, News, et Actualités   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dépêches AFP, News, et Actualités
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 36Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 20 ... 36  Suivant
 Sujets similaires
-
» News et Actualités !
» The Old Republic - News/Infos/Actualités
» Aeroport de Monastir [TAV dégage]
» [RESOLU] Problème avec l'appli HTC Actualités
» [SOFT] PUREPEOPLE : Actualité people [Gratuit]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mordus de Ciné :: Blablabla :: Divers, Hors-sujet et Off-topic méchant-
Sauter vers: