Je ne vois pas en quoi le scénario passe-partout de Diablo Cody peut être qualifié de décalé, mais bon, passons.

Ben pour un film d'horreur, c'est décalé, le groupe de rock, les dialogues, la fin, si si c'est décalé

Pour ma part, j'ai été assez déçu ...

Ca commençait pourtant bien mais plus le film avance et plus ça devient bidon !
Y'a bien quelques trucs sympas mais ils sont perdus au milieu de scènes qui ne servent à rien.
Niveau dialogue, je confirme que la VF est mauvaise mais je ne crois pas que la VO sauve grand chose ... de la part de Diablo Cody, je m'attendais vraiment à quelque chose de meilleur (les dialogues étaient quand même le point fort de Juno).

Ensuite, tous les flash-backs sont vraiment nazes !
Ils ne servent à rien et nous expliquent juste ce qu'on avait déjà compris.
Je ne parle même pas de la musique : on a l'impression que les morceaux de rock ont été placés au hasard tout au long du métrage ... c'est lourd et ça casse l'ambiance du film.

Sinon, le point positif, c'est les 2 actrices : Amanda Seyfried est parfaite dans le rôle principal et je l'ai même trouvé charmante (ce qui n'était pas le cas dans ses autres films) et Megan Fox que je trouve habituellement vulgaire, est plutôt crédible ici et je l'ai trouvé plus sexy que dans ses précédents films ...

Du coup, je suis indulgent et je mets quand même 5/10 au film.
Mais le synopsis avait un énorme potentiel et on est loin du résultat escompté !

Dans Juno, Diablo Cody à travers la bouche de son héroïne que Sonic Youth c'est bidon.
Soit, je ne connais pas le groupe, mais quand je les ai vus en concert, je me suis fait faire popo comme un rat mort.
C'est sûrement un très bon groupe, mais ça ne me plaît pas.
Par contre, dans Jennifer's body, Diablo Cody fait dire par la bouche du petit copain d'Amanda Seyfried, que Phil Collins est un grand batteur.
Et ce genre de phrase, pour moi qui me marre aux vannes sur Phil Collins dans Hedwig and the angry inch et Steak, ça me fait une sorte de fussoir.